아기크림 아토팜 mle크림 진짜 좋다

Baby Cream, ATOPALM MLE CREAM is So Good!

이번 한파로 아기크림의 효능을 더 절실히 느끼고있어서 꼭 아토팜 MLE크림의 좋은점을 알려드리고
워낙 추워서 그리고 겨울에는 아무리 집에 있다하더라도 얼굴이 트는경우가 생기죠?
거기에 빨개지고.. 이유식을 먹고 여러번 손수건으로 닦아주다보면 얼굴이 건조한 느낌으로가득한
싶었어요-
그럴때 너무 좋은 아토피 크림으로 유명한 아토팜!!
그 중 아토팜 MLE크림을 이주간 써보았답니다 🙂

As I’m desperately feeling the need of an effective baby cream due to this cold wave, I’d like to let you
When it’s too cold outside in winter, even if our baby stays at home, its face skin easily becomes
And it also turns red. When we feed our baby and wash its face, the face skin feels so dry..
In this case, you can use ATOPALM, which is well known as an excellent atopy cream brand!!
chapped, right?

I tried using one of its products, ATOPALM MLE CREAM. 🙂

 

 

 

 

 

워낙 보습크림으로 유명한 아토팜 MLE크림이라 건조할때 수시로 발라줘도 좋다는 평이 많아서
무조건 65ml

아토팜 MLE크림을 발라보기로했어요-

As ATOPALM MLE CREAM is so famous for its moisturizing function, there are many reviews that it
can be used often whenever it’s dry.

So I decided to put on 65ml of ATOPALM MLE CREAM~

색소, 에탄올, 미네랄오일과 파라벤 피이지 무첨가로 안전하여
꼼꼼한 엄마들에게도 사랑받는 아토팜 브랜드!
그래서 더더욱 마음에 들어요-

It is totally safe as it contains no pigment, ethanol, mineral oil, paraben, or PEG, so ATOPALM is a brand loved even by meticulous mothers! hat’s the part I like the most~

MLE피부보호막으로 민감함과 건조함을 완화시켜준다고 유명한 아기크림이죠-
그래서 왠만한 엄마들은 다 아는 아토팜 MLE크림일꺼예요-
특히 저는 요즘 아이와 함께 같이 사용한답니다-
성인이 사용하기도 간편하고 좋아요

This baby cream is well known in that it uses MLE skin protection films to relieve sensitivity and dryness of skin. Thus, most mothers may know this ATOPALM MLE CREAM. Especially I’m using it with my baby these days~
Adults also can easily and conveniently use this product.

근데 여기서 MLE !! 궁금하시죠? ㅎㅎ
MLE는 건강한 피부구조를 가장 유사하게 재현한 네오팜의 국제특허 피부장벽기술이래용 ㅎㅎ
그래서 어떤 피부이든지 지속력있는 보습과 피부를 튼튼히 건강하게 해주는 보습과 보호기능을 강화한
기술이랍니다 🙂

MLE is NEOPHARM’s skin barrier technology reproducing the structure of healthy skin.
It enhances the moisturizing and protecting function for sustainable and healthy skin. 🙂

But wait!! Aren’t you curious about MLE?
NEOPHARM obtained an international patent for this MLE.

영유아 라이프 브랜드 스킨케어부분 1위 수상과
K-BPI (한국산업 브랜드파워지수) 9년연속 브랜드파워
1위!!!
아토팜 MLE크림이 엄마들에게 사랑받고 있다는 증거죠 ㅎ
그래서 전 우리아가에게 꼼꼼히 발라주기로 했어요 !!

Took first place in the skin care area at the Baby & Life Brand
and has taken first place in K-BPI (Korea Brand Power Index) for 9 years in a row!!!
This is an obvious evidence that ATOPALM MLE CREAM is being loved much my mothers.
So I made up my mind to put it on my baby carefully!!

크림을 보면 느낌이 엄마들의 아이크림과 크림사이정도의 묽기를 가지고 있어서 바르기도 편해요-
무엇보다 향도 미향이라 아이들에게도 거부감이 없구요!!
제가 테스트를 해봤는데요 발림이 부드럽고 미향이라 너무 좋았어요-

As you can see, it is watery but thicker than mothers’ eye cream, so you can put it on comfortably.
Most of all, it has weak scents, so children won’t hate it!!

I tested it, and it felt soft and I liked its weak scents~

​

더 좋은건요  원래 보습이 잘되면 매우 기름진느낌으로 오일느낌이 나잖아요-
근데 아토팜은 그렇지 않아요!!
촉촉하게 스며든답니다 🙂

Moreover, if the moisturizing function is too strong, we usually feel it too oily~
However, ATOPALM is not so!!
It permeates your skin so naturally. 🙂

​

그래서 우리아가가 바로 발라보기로 했죵 ㅎㅎ
엄마가 발라주려하니 아토팜 MLE크림이 앙증맞게 귀여운걸보고

이만큼 발라달라며 손으로 숫자도 말하는 우리아가..ㅎ
자기꺼라며 바로 바르더라구요 ㅎㅎ

So I decided to put it on my baby~
When I showed it, my baby thought ATOPALM MLE CREAM looked so cute,

and then took it and put it on himself~
My baby counted numbers on the fingers to let me put it on him that many..

이뻐지이위한 시간투자는 최고의 투자죠 ㅎㅎ
아기크림 MLE크림바르기 시작 🙂

​Investing time in becoming more beautiful is the best investment~
Starting to put on ATOPALM MLE CREAM 🙂

우리포도군은 하얗지만 건조한 느낌이 들어요 그래서 매번 덧발라주려고 했거든요-
그래서 이번에 아토팜 MLE크림을 만나서 더 기쁘죠-

Our Podo is white but feels dry. So I used to apply a baby cream on him many times at once~
So I was really happy to have ATOPALM MLE CREAM this time~

아웅 신나서 포즈취하는거봐?ㅎㅎ
아토팜 CF? ㅎㅎ

Look at him taking a pose, being so excited!
Is it an ATOPALM CF? 🙂
​

그럼  전 후를 비교하기위해 우선 사진을 찍어봤어요 ㅎ뽀얗지만
촉촉함이 좀 떨어지죠?
흑흑 건조함아 저리가랏 !

I took pictures of him to compare before and after.
He’s not been moisturized enough yet, right?
Please go away dryness!

발라봐요 발라봐요 본인이 열어서 !
아기크림이니 당연히 너가 first지! ㅎㅎ

Put it on, put it on, after opening it up yourself!
It is a baby cream, so you are the first! 🙂

열심히 발라봐요 아기크림이라 걱정없이 얼굴에 손에 팔에 ㅎㅎㅎ 톡톡바르다가도
얼굴마사지한듯이 턱턱치기도 하고 ㅎㅎ
열심히 아토팜 MLE크림을 바랄줬지요-

Let’s put it on the face and the hands. You don’t have to worry about it
because it’s a baby cream~ 🙂
He applied ATOPALM MLE CREAM hard as if he’s massaging his face~

그렇게 발라보니
카메라 보정한거 아니구요- 정말 발라주니 화사해지는 느낌?ㅎㅎ 아무래도 촉촉함이 느껴져서인지
얼굴에 촉촉해지고 환해지더라구요-
피부톤이 한층 업 되네요

크림을 바르고 오일느낌이 있는게 아니라 촉촉하니
와 피부좋다 느낌으로 아토팜크림이 쏘옥 피부속에들어가 보습기능을 해주더라구용 ㅎ

After using it,
his face became moisturized and bright~
I didn’t adjust the camera mode. He really became brighter! 🙂
Due to the moisturizing, his skin tone has been upgraded.

As it’s not too oily,
ATOPALM CREAM was absorbed well into his skin, moisturizing it~

얼굴도 모자라 다리에도 발라주고- ㅎㅎ
묽기가 있는 로션보다 확실히
아토팜 MLE크림이라 바르기 편하네요 뚝뚝 떨어지는거 없이..

As ATOPALM MLE CREAM is thicker than general lotions, it is easy to apply.
As it was not enough, he put it also on his legs~ 🙂
You don’t have to worry about falling drops..

이제 우리포도 피부는 무조건 아토팜 MLE크림으로~~
2주간 발랐더니 얼굴이 반짝반짝 촉촉 ㅎㅎ
그렇게 우리아가는 아기크림 걱정 없네요 🙂

From now on, ATOPALM MLE CREAM will take care of our Podo’s skin~~
After two weeks of use, his face has become bright and moisturized.
So, I don’t have to worry about his baby cream anymore. 🙂

This post and its images were used with permission. The opinions belong to the original blogger. Original post can be viewed in Korean here.