K-Beauty Review: Real Barrier Intro Serum

리얼베리어 인트로세럼으로 첫단계 안티에이징 시작! 순하고 촉촉해요
Take the first step to anti-aging with the Real Barrier Intro Serum! It’s gentle and moisturizing.

새해가 오고나서부터 저 뿐만아니라 안티에이징 제품들로 많이 바꾸시는것 같아요
I think a lot of people including myself are changing their skin care products to anti-aging lines after new year..


안티에이징 제품들이 크림 또는 세럼만 있다고 생각하시는 분들도 많으실텐데, 
물론 저도 그렇게 생각해왔었기에~
하지만 이런 생각을 바꾸게 해준 제품이었어요

A lot of people think that there are only creams and serums in anti-aging products. Of course, I thought the same.

However, this product made me change that way of thinking.

 

아무리 좋은 안티에이징 제품들을 바르더라도 그 제품만을 사용하는것이 아닌
근본은 피부장벽을 지켜주면서 발라야한다는 것!
그래서 안티에이징의 기본은 피부장벽을 탄탄하게 가꿔주는것에서부터 시작된다고해요
피부장벽을 지켜주지 못하면 노화의 시작이니, 좋은 제품들 바르더라도.. 머… 안녕이죠..

Even when you use all the great anti-aging products, the key is to take care of the skin barrier while applying all those products!

The foundation of anti-aging starts with a healthy and strong skin barrier.

Aging starts when the skin barrier is not properly protected. So, it’s no use just applying good products.

 

첫 단계에 사용하는 제품 치고는 약간 묵직한 제형이에요
그렇다고 해서 쫀쫀하거나 끈적이는 타입은 아니랍니다
제가 여태 사용했던 첫 단계 제품들 중에서는 흘러내리거나 토너형태의 물같은 제형들이 많았는데요
리얼베리어 세럼 제품은 펌핑 후에 손을 세우더라도 뚝뚝! 떨어지지 않고 흘러내리는 속도도 느리더라구요

The consistency is slightly heavy for a product used as the first step in a skin care routine.

However, that doesn’t mean it is dense and sticky.

A lot of the products I’ve used as the first step in my skin care regimen had a runny, watery consistency like a toner.

But the Real Barrier Serum does not drip off from your hand quickly even when you raise your hand after putting a dab on it.

 

매일 아침 저도 첫단계에서 인트로 세럼 사용해보았어요

I tried the Intro Serum as the first step to my skin care routine every morning.

 

인트로세럼으로 첫단계 시작했는데, 
손등에 테스트 해보았을때랑은 또 다른 느낌이더라구요
얼굴의 속부터 촉촉함이 그대로 느껴지는!

It felt different than when I tested the resum on the back of my hand.

I could feel the moisture penetrating underneath my skin barrier.

 

발랐을때의 촉촉함이 흡수뒤에도 그대로 느껴지더라구요!
원래 첫단계에서 바르는 스킨케어 제품은 촉촉하다는 생각이 많이 들지 않았던 제품들이 대부분이었는데
인트로세럼은 첫단계에서도 촉촉함을 그대로 전해주는 제품이었던것 같아요 
발랐을때는 발림성에 또한번 !
흡수후에는 촉촉함에 한번! 놀랐던 제품이었네요

Even after it was completely absorbed, I could still feel the moisturizing effect.

Most of the products I used in the first step of my skin care routine did not feel very moisturizing, but Intro Serum leaves the skin feeling moisturized after the very first step.

I was first surprised by the feeling of application!

And I was surprised the second time again by the moisturizing feeling after complete absorption.

 

사용후에는 번들거리나 끈적임이 없어서 사용후 마무리감도 좋았던 제품이라
인트로세럼으로 저는 바로 첫단계 제품바꿨어요 🙂

The product leaves a nice finish without any stickiness or glossy look, so I changed my first step of skin care routine to Intro Serum. 😊

 

안티에이징 제품들 시중에 많이 나와 있지만, 
근본은 수분장벽을 지키는 것에서부터 시작!
저도 주름 미백 케어 이전에 수분장벽부터 사수할려구요!

There are a lot of anti-aging products out on the market, but the first step to anti-aging is maintaining a good moisture balance in your skin barrier.

I plan on taking care of the moisture balance in my skin barrier before worrying about wrinkles and brightening skin care.

 

http://www.neopharmshop.co.kr/main/detail_reviewpop.asp?guid=23813

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s