Product Review: Kids Foaming Hand Wash

ATOPALM Kids Foaming Hand Wash

 

 

 

 

우리 아이 손 잘 씻고 있나요?

손에는 각종 세균들이 가득하다고 해서
요즘 어린이집이나 유치원, 학교 등에서는 아이들의 손 씻기를 강도하고 있어요.
어린이집, 유치원, 학교에서는 잘 씻는 우리아이. 그런데 집에서는요??

Foaming Hand Wash

Are our kids washing their hands well?

There are a lot of different types bacteria on our hands,
that day care centers and kindergartens really emphasize on kids washing their hands.
Our children wash their hands well at day care center and kindergarten, but what about at home?

이상하게 집에 오면 손을 잘 씻지 않으려고 하는 아이!!
왜 그런걸까요?

아무래도 재미가 없어서 그런거겠죠~
아이들은 재미를 느끼면 하지 말라고 해도 하잖아요!

그래서 재미있게 손 씻기를 할 수 있는,
그러면서도 손의 세균을 효과적으러 없애줄 수 있는
유아핸드워시 아토팜 키즈 포밍 핸드워시를 만나봤어요.

It’s strange but our kids do not wash their hands well when they come home

Why is this?

I think it’s because it’s not that fun.
You know kids, if something is fun they’ll do anything to do that thing!

Let’s meet the Atopalm Foaming Hand Wash,
a child hand wash that is fun for your children to use,
while effectively washing away all the bacteria.

 

 

 

 

 

MLE크림으로 유명한 아토팜!!
아토팜에서는 로션 뿐만 아니라 아이들 피부에 닿는 다양한 제품들을 만들고 있다는 거!!

그래서 다양한 제품들 중에서 아이의 손을 깨끗하게 씻어줄 아토팜 키즈 포밍 핸드워시를 만나봤어요.
이름에서부터 알 수 있듯이 거품형으로 쉽게 손을 씻을 수 있도록 도와주는 유아핸드워시인데요,

입구를 왼쪽, 오른쪽 돌려주는 것만으로도 open 혹은 close 를 해줄 수 있어요!

Atopalm is widely known for their MLE cream!
However Atopalm not only has lotion, but makes various products for our children’s skin.

So out of the various products, I decided to have a look at their Kids foaming hand wash.
As you can already tell by the product name, it is a product with a foam formulation that helps cleanly wash our hands.

You have to simply twist the entrance left and right to open or close the product.

 

 

 

사실 아이들은 일반 비누를 사용하라고 하면 잘 사용하지 못해요.
어른들은 너무나도 쉬운 거품내기!
어른 아이들에게는 어려운 일이거든요.

그런데 쉽게 거품이 되어서 나온다며?
손 씻는 시간이 거품을 이용해서 재미있게 놀이하는 시간이 될거에요!
그런 측면에서 아토팜 키즈 포밍 핸드워시는 아이들에게 손 씻는 습관을 들여줄 수 있는 유아핸드워시에요.

게다가 천연유래 세정성분과 약산성pH의 제품이라 아니들의 피부 손상없이 깨끗하게 씻어줄 수 있어요!

Truth being said, when we ask our kids to use a normal hand soap, they do not use it well.
Adults are able to easily form bubbles with these soaps,
but kids have a difficult time forming them.

But what if the bubbles are formed from the start?
Our kids can enjoy their time washing their hands while playing with the bubbles!
In that perspective, Atopalm Foaming Hand Wash is a product that can give joy to our children while forming a good hand washing habit at an early age.

Also it is a product with natural cleansing ingredients and is slightly acidic pH so our children can wash their hands without causing any damage to the skin.

실제로 저희 집 화장실에 유아핸드워시를 놓아주어봤어요.

So I actually put a children hand wash at my house bathroom.

 

 

 

 

 

어린이집에서 돌아온 아이에게 엄마가 간단히 버튼을 눌러 거품을 묻혀주어봤어요.
아이가 거품을 받자 마자 “우와~ 거품이다!! 거품놀이!! 거품놀이!!” 하면서 너무 즐거워하더라고요.

When my child came back from the day care center, I pressed the simply pressed the button to form bubbles on her hand.
When my child saw the bubble, her reaction has “wow bubbles! Let’s play with bubbles~!” and started having a great time.

 

 

 

 

 

아이에게 손 씻는 습관을 길러주는 TIP!!

TIP for improving our children’s hand washing habit!!

 

 

 

아이가 거품을 이용해서 놀이하는 게 장난을 피는 것 같아서 싫으신 가요?
아뇨~ 아이는 거품을 만져보며 다양하게 탐색해보고 있는 거에요~~
무조건 안된다고 하기보다는 아이가 충분히 탐색할 수 있도록 도와주세요.
그러면 손 씻는 즐거움을 느끼고 손 씻는 시간을 기다리게 될거에요!

Do you dislike it when your child plays with the bubbles because it seems like they’re joking around?
That’s not true~ they’re actually touching the bubbles to feel and observe the bubbles.
Instead of always saying no, let your child take time to examine the bubbles.
This way they will start having fun whenever they wash their hands and will actually be looking forwards to hand washing times in the future!

아이가 거품을 조금 더 짜보고 손을 비벼서 거품을 여기저기 묻혀보고,

Our child pushing to get more bubbles and rubs it there and here,

 

 

 

 

 

거품의 질감을 느껴보고, 비누방울을 만들어서 불어도 보고..
손 씻는 시간이 단순히 재미없이 기계적으로 움직이는 시간이 아니라
아이가 스스로 자신의 생각대로 움직이며, 즐겁게 놀이를 할 수 있는 시간으로 인식이 되다면…
손 씻기도 하나의 놀이가 되어 아이들에게 즐거운 시간이 될 수 있어요!

따라서 단순히 액체류가 나오는 유아핸드워시 보다는
풍부한 거품으로 나오는 거품형 유아핸드워시가 아이들에게 흥미를 줄 수 있고,
손 씻기를 할 때 더 가편하게 할 수 있으니!!

유아 핸드워시는 거품형이 더 좋다는 시실!!

They feel the texture of the bubbles, and even tries blows the bubbles…
If the hand washing time isn’t just a boring, step by step process,
but rather a fun time where the children can experiment and process by their own thought…
it can become a fun activity for the children for now on!

So instead of a children hand wash that forms liquid content,
hand wash’s that form rich bubble content can be for the best interest for the child,
but also be the easiest way to make a child wash their hands!

Truth is that children hand wash that forms bubbles are better!

 

 

 

 

 

아이가 힘들게 손을 비벼서 거품을 내지 않아도 풍성한 거품을 만날 수 있는 아토팜 키즈 포밍 핸드워시!!
거품을 닦아낼 때에도 부드럽게 닦이는 모습을 볼 수 있어요!

흐르는 물에 손을 갖다 대며 자연스럽게 싸~악 걷히는 거품들!!
이렇게 닦이는 거품들을 보고 있자니 마음까지도 깨끗해지는 것만 같아요!!

식물성 천연보습인자로 손 씻고 난 푸에 아이 피부가 촉촉하게 가꾸어 주니 더 없이 좋아요!

손 씻기 싫어하는 아이도 재미있게 손 씻기를 할 수 있는 아토팜 키즈 포밍 핸드워시!
유아핸드워시로 우리 아이를 더 건강하고 깨끗하게 지켜주세요!

Atopalm Foaming Hand Wash, forms bubbles for our children’s without them trying form it themselves.
We can also see that cleaning the bubbles off is easy as well!

Just by places your hands in the water, the bubbles are easily washed off~
Seeing these bubbles wipe off so smoothly makes me feel great as well!

I also love that it is a vegetable natural moisturizing factor so my children’s hands are moist after washing them.

Atopalm Foaming Hand Wash can change a boring, reluctant hand washing time to a fun, enjoyable moment.
Let’s protect our children’s health with a clean children hand wash!

Review originally featured here: https://blog.naver.com/alkong224/221287855922

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s