Guest Post: Maternity Stretch Mark Cream

임산부 튼살크림 아토팜 스트레치 마크 크림으로 관리해요!
Manage with Maternity Stretch Cream Atopalm Stretch Mark Cream

아토팜 임산부 튼살 크림
Atopalm Maternity Stretch Cream

#임산부튼살크림 #튼살크림추천 #아토팜튼살크림 #스트레치마크크림 #아토팜
#MaternityWomenStretchCream #StretchCreamRecommend #AtopalmStretchCream #StretchMarkCream #Atopalm

아토팜 임산부 튼살 크림
스트레치 마크크림
Atopalm Maternity Stretch Cream
Stretch Mark Cream

벌써 임신 19주차가 됐어요
임신 초기때부터 꾸준히 발라주던 임산부 튼살크림!
미리 발라주는게 중요하다는 이야기를 듣고 꾸준히
발라왔는데, 기존에 사요하던 크림을 다 사용하고
아토팜 튼살크림을 사용해봤습니다
I’m already 19 weeks into my pregnancy.
I’ve been steadily applying maternity stretch cream from the beginning of my pregnancy!
I heard the importance of applying the cream so I have been continuously used a cream, but I ran out of my previous so I had the opportunity to try out the Atopalm Stretchmark cream this time.

아토팜의 임산부 케어라인인 매터니티 케어 타이트닝 크림이
새롭게 리뉴얼 되었어요
바로 튼살로 인한 붉은 선 완화에 도울을 주는
‘스트레치 마크 크림’
Atopalm Maternity Care Line
Maternity Care Tightening Cream has gotten renewed
to the ‘Stretch Mark Cream’
in order to help relieve the red line caused by stretch marks

아토팜 매터니티 케어 스트레치 마크 크림은
임신중 가장 큰 피부 고민인
튼살 완화에 도움을 주는 제품이랍니다

식품의약품안전처에서 튼살로 인한 붉은 선을 엷게 하는데 기능성 허가를 취득했으며 피부 붉은기, 피부결, 피부탄력, 피부보습 개선 효과 등 4가지 튼살 관련 임상 시험을 완료했다고 하니 믿고 사용할 수 있을 듯 해요!

Atopalm Maternity Care Stretch Mark Cream
is a product that helps relieve
stretch marks, the biggest skin problem during pregnancy.
This product got a functional permission to thin the red lines caused by stretch marks at the Food and Drug Administration, and have completed four clinical trials: skin redness, skin texture, skin elasticity and skin moisturizing effect. Due to this I think I will be able to safely use this product!

꾸준히 튼살크림을 발라서 그런지 몰라고 아직까지는
튼살이 생기지 않았어요 ㅠ 아는 지인분들 이야기를 들어보면
튼살로 인해 받는 스트레스가 어마어마하다고 하더라고요..
가뜩이나 임신으로 인해 변화된 몸 때문에 스트레스를 받는
임산부들이 많잖아요 ㅠㅠ
I think because of my steady stretch cream usage, I do not have any stretch marks yet.
But hearing stories from my peers, they all say that they receive huge stress from stretch marks caused from their pregnancy..
There are so many pregnant women who are stressed because of their changed body due to pregnancy.

튼살이 생기는 이유- 원인은 참 다양하다고 하는데
피부가 과하게 늘어나게 되면 콜라겐 섬유 사이에 있는 결합의
일부가 파괴되서 튼살이 생기거나 단백질, 비타민이
부족할 경우 튼살을 유발한다고 해요-
The cause of stretch marks-the cause is very diverse
When the skin is stretched excessively, some of the bonds between the collagen fibers
are destroyed, causing stretch marks,
or when there is a protein and vitamin deficiencies, they cause stretch marks

아토팜 매터니티 케어 스트레치 마크 크림은
피부 기질과 유산한 MLE제형과 특허 세라마이드가
임신으로 민감해진 바디 피부 장벽을 강화하고 건조로
인한 가려움을 완화시켜주며 튼살로 인한 붉은 선을
엷게 하는데 도움을 주는 기능성 크림이에요

Atopalm Maternity Care Stretch Mark Cream
is a functional cream that helps strengthen skin barrier with a MLE formulation, which is similar to the human skin structure, and patented ceramides.
It strengthen the skin barrier that is sensitive due to pregnancy, alleviate itching caused by drying, and thins the red lines caused by stretch marks.

식물성 콜라겐, 까무까무열매 추출물, 호호비씨 오일이
수분과 영양을 공급하여 거칠고 당김있는 피부를
매끄럽고 유연하게 관리해줘요-

Vegetable collagen, Camomile fruit extract, and Hoho BC oil
supply moisture and nourishment for smooth and supple skin care.

규칙적인 마사지는 피부 탄력을 증가시키고 피부 순환을
원활하게 하여 임신으로 인한 피부 변화에 도움을 줘요-
3개월 이후부터는 차차 피부의 변화가 생기기 시작하므로
피부 유연을 위해 튼살 크림을 이용해 부드럽게
마사지해주세요!

Regular massage increases skin elasticity and
smoothes skin circulation, helping skin change due to pregnancy –
After 3 months, skin changes will begin to occur gradually,
so please use a stretch cream to gently massage the skin for flexibility!

일단 제형은 부드러운 로션 타입이라 바르기
좋았어요!
자주자주 발라줘야 하기 때문에 발림 성이 중요하다고
생각하는게 흡수력도 좋고 향도 은은하니 좋았어요

It is a lotion type smooth formulation so applying it felt good!
Because I have to apply if frequently, I think the feeling when applying
it is very important. It has good absorption and also good fragrance!

아침저녁으로 집중 관리가 필요한 배, 허벅지, 가슴,
엉덩이 등 전신에 부드럽게 마사지하듯 발라주세요

건조함으로 인해 피부 당김이 있을 때나 임신중기에는 수시로
덧발라 주는게 중요합니다!!

Morning and night, gently massaging your body areas such
as belly, thigh, chest, and butt that require intensive care.
It is important to continuously apply the cream
during your pregnancy especially when you have skin rashes
or skin pulling feelings caused by the dryness of your skin.

저 같은 경우에는 새워 후 바로 튼살크림을 바르곤 하는데 물기가 있는 상태에서 오일과 함께 섞어서 발라주면 흡수력이 더욱 좋고 촉촉함이 2배가 되더라고요

그리고,
수시로 발라주는게 포인트!! 아까지 말고 듬뿍 발라주세요

I personally like to apply the stretch cream right with oil after I wash, while the skin is still wet. When it is mixed with oil and water, it absorbs better and the moisture is double!
Also
The point is to apply it together!

튜브 형태로 되어 있기 때문에 사용하기에도
편리했어요- 원하는 사용량만큼 짜서 마사지 하며
발라주면 피부 순환에도 도움이 된답니다

+매터니티 케어 마사지 오일과 함께 사용하면 더욱 좋아요

It’s convenient to use because it is in tube form –
easily squeezing the amount you want to use.
It will help you circulate your skin when you massage it.

+ It is even better when used in simultaneously with maternity care massage oils

보습력도 중요하긴 하지만 끈적임이 없는게
저는 가장 중요했어요 ㅠ
흡수력이 좋아서 그런가 끈적임이 없었고 피부에 보습막이
생긴 느낌이 들더라고요!

/

임신, 출산으로 인하여 피부에 영양, 보습 케어가
필요한 분-신체 변화로 인해 더욱 예민해지고 움직임이
불편해져 간편해져 간편하고 효과적인 케어가 필요하신 분들에게
추천들입니다.

Moisture is important but for me personally,
having no stickiness is the most important factor.
I think cause of the great absorption, it did not have any stickiness
and it felt like a skin barrier was formed!

/

I recommend this for those who need nutrition and
moisturizing care due to pregnancy and childbirth –
those who need more easy and effective care because
they become more sensitive and more uncomfortable due to changes in their body.

Review originally featured here: https://blog.naver.com/story06001/221523839855

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s