Product Review: Aqua Soothing Gel Cream Mask

리얼베리어 마스크팩 뜨거운 여름 오싹하게! 리얼베리어 아쿠아 수딩 젤 크림 마스크 / 오싹 얼음 마스크
Icy Real Barrier Mask Pack during the hot summer!

Real Barrier Aqua Soothing Gel Cream Mask

안녕하세요~ 뽀송이언니 입니다:)

Hello I am Bosung!

오늘은 여려분들께 리얼베리어의 여름맞이 신상품!!
오싹얼음마스크 라는 애칭이 붙은
아쿠아 수딩 젤 크림 마스크팩을 소개해드릴려고 합니다!

무더운 여름에는 피부에 열이 올라서
건강한 피부온도인 31도를 유지하기가 어려운데요
그럴 때 사용해야 하는 -5.9도 얼음 마스크
리뷰 시작해볼께요!

Today I will be talking about Real Barriers newly launched summer product!!
It is nicknamed Icy Ice Mask
I will introducing the Aqua Soothing Gel Cream Mask Pack

리얼베리어 아쿠아 수딩 젤 크림 마스크
1매 / 가격: 3000원

Real Barrier Aqua Soothing Gel Cream Mask
1 sheet / Price: 3000 KRW

제품 설명
Product explanation

피부온도 -5.9 감소효과 임상테스트 완료
피부 자극테스트 완료
100% 순명 거즈 시트
풍부한 수분 진정 마스크

실제로 피부온도 -5.9도 감소 임상테스트를 했다고 합니다!
너무 신기해요…
그래서 여름에 열받은 피부의 온도를 낮추는데 탁월한 마스크팩 같더라구요.
Skin temperature -5.9 reduced clinical test completed
Skin irritation test completed
100% pure gauze sheet
Rich Moisturizing Mask

They said they have completed a clinical test of the 5.9 degree reduced of the skin temperature!
It’s so interesting….
I guess that is why this is an excellent mask pack for lowering the skin temperature during the hot summer.

쿨링감
제품 사용후 피부에 즉각적인 쿨링감이 느껴진다.

피부 온도 감소
달아오른 피부 온도가 내려가는 느낌이다.

즉각적 피부 온도 감소 효과 인체 적용 시험 결과/ 시험대상 만 20~59새의 남녀 20명/ 시험기관:글로벌의학연구센터

Cooling sensation
Immediate cooling sensation on the skin after using the product.

Skin temperature reduction
I can feel the skin tempurature getting lower.

Immediate Skin Temperature Reduction Effect Human Body Test Results / Test Subjects 20 ~ 59 Male / Female 20 / Testing Laboratories: Global Medical Research Center

한 박스에는 총 10개의 마스크팩이 들어 있습니다!
패키징을 보기만해도 시원한 얼음으로 해서 그런지
쿨링감과 온도감소 효과가 있다는 것이 느껴지더라구요
One box contains a total of 10 mask packs!
I can feel that there is a temperature decrease and cooling effect
because of the packaging that the mask pack has.

리얼베리어의 아쿠아 수딩 젤 크림을 그대로! 넣은
마스크팩이라서 그 효과가 대단한데,

특허 세라마이드 성분으로 피부 장벽 강화는 물론이고
수분 충전과 쿨링효과까지 느낄 수 있는 제품입니다.

또한, 쿨링을 위한 성분인 스노우아이스, 자일리톨, 에리스리톨 성분이 있어
쿨링감과 피부진정을 동시에 할 수 있도록 하였습니다.

The Real Barrier Aqua Soothing Gel Cream itself! Is inside the mask so the effect is awesome.

Patented ceramide ingredient enhances skin barrier as well as water filling and cooling effect.

In addition, there are snow ice, xylitol, and erythritol components for cooling purposes so
cooling sensation and skin relaxation can be done at the same time.

리얼베리어 아쿠아 수딩 젤 크림 마스크_ 거즈면
Real Barrier Aqua Soothing Gel Cream Mask _ Gauze Sheet

마스크팩을 꺼내서 놀랬던 것이
완전 거즈면이더라구요!

100% 수면 거즈로 만들어, 수분 흡수율과 통기성을 높여
피부자극을 최소화 했다고 합니다.

그래서, 자극받은 피부에도 따갑지 않게
자극이 없도록 만들어졌더라구요.

I was surprised while I took out the mask pack
because it was full gauze!

Made of 100% sleeping gauze, it is said to minimize skin irritation
by increasing moisture absorption rate and breathability.

So, it was designed to be non-irritating to irritated skin.

마스크팩을 사용하기 전 꿀팁!!!

동영상 처럼, 마스크팩을 꾸깃꾸깃 하며
안의 크림성분이 거즈시트에 골고루 묻을 수 있도록 하면 더 좋아요!
(아빠의 후기에 따르면, 그대로 꺼내서 붙였더니 얼굴 중심에는 크림이 많은데 바깔쪽에는 없다고 하더라구요)

Great Tip because using the Mask Pack!

Like shown in the video, press on the mask pack
make sure the inside creams are evenly applied to the gauze sheets!
(According to my dad’s feedback, if you just take out the mask, all the cream is on the center of the mask and the outside of the masks don’t have any cream).

피부 사용
Skin Usuage

제일 원쪽을 보시면 제 피부 완전히 빨개진거 보이시나요?
토요일날 날씨가 너무 더운데 할종일 밖에 있었더니
피부가 완전 달아올랐더라구요… 쥬륵

그래서 마침 이런김에 사용해보자! 해서 온 가족 사용을 해보게 되었습니다!
Do you see how red my face is on the left picture?
It was so hot on Saturday and I was outside the entire day
that my face became super red….

So I decided that because of this, Ill try out the mask sheet. My whole family decided to apply the mask.

뽀송이언니의 평:
촉촉하고 시원하다, 피부온도가 내려가는 것이 느껴진다,
다 스며들어서 끈적거리지 않는다.

엄마의 평:
너무 좋다, 너무 촉촉하다,
마스크팩의 여분 크림이 많아서 좋다, 끈적거리지 않는다
그다음날 화장이 잘 먹는다.

아빠의 평:
시원하다, 촉촉해서 좋다,
다른 마스크팩을 끈적거리는데 이거는 안끈적거려서 좋다,
붙이기 전에 크림이 골고루 묻을 수 있게 했으면 더 좋겠다.

My review:
It is moist and cool, it feels that the skin temperature is going down,
it does not get sticky because it gets wet.

Mom’s review:
Its good, really moist, a lot of cream in the mask pack so I like it,
not sticky.
The next day, the makeup applies well.

Dad’s review:
It is cool, really moist,
Other mask packs are sticky but this isn’t
I wish the cream were eventually spread before I applied the mask

마스크팩 안에 크림이 진~짜 많아서
짜도짜도 계속 나오더라구요….

붙이고 있는 바스크팩 위에 크림을 더 올려도 좋지만
그래도 남는다면 온 몸에 잘라주세요!

그래서 엄마아빠가 엄청 좋아했어요 캬캬

There are so much cream inside the mask that
I keep squeezing and it still comes out….

Its good to squeeze the cream onto the mask
But ifs there is a lot of cream left, apply it all over your body!

My parents love it since they applied it to their bodies!

다음날 아빠가 바르려고 쟝여둔 여분…
My dad saved the cream for the next day…

이렇게 온가족이 품평하려고 다같이 써본건 처음이에요 ㅋㅋㅋ
특히 아빠가 너무 좋아해서 놀랬답니다

3명의 의견을 총합해보자면
촉촉하고, 끈적임 없느느 마무리감과 해자스러운 크림양
이렇게 3가지 키워드로 종리할 수 있을 것 같아요!

무더운 여름, 달아오르는 피부를 위해
시원해지는 리얼베리어 아쿠아 수딩 젤 크림 마스크는 어떠신가요?
오싹 크림 마스크, 추천드립니다!

It is the first time my whole family used it together
I was especially surprised my dad loved it.

If I summarize the feedback from the 3 people
Moist, Not Sticky, Lots of cream
are the three main feedback we got.

How does using the Real Barrier Aqua Soothing Gel Cream Mask
on your high temperature skin sound for the hot summer?
I recommend the Icy Cream Mask!

여러분들의 구매결정에 도움이 되었나요?
그럼 저는 다음 포스팅에 만나요!!

리얼베리어 아쿠아 수딩 젤 크림 마스크는
네오팜샵 공식 온라인몰과 드럭스토에서 만나보실 수 있습니다.

Did I help with your purchasing choice?
I will see you on my next post!

Real Barrier Aqua Soothing Gel Cream Mask
can be found at the official Neopharm online shop or at the drug stores!

Review originally featured here: https://blog.naver.com/m3459/221537655309

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s