Acne Care for Dry Skin

Source: flickr.com user SnapShotChaos

If you have dry, acne-prone skin, you know how hard it is to find a cream to address all your concerns at once. Most people associate acne blemishes with oily skin, but the truth is that many dry conditions (such as rosacea) can cause acne breakouts, leaving skin both dry and broken out.

Why does dry skin break out?
The answer to this varies. In short, you can get an acne blemish any time a hair follicle becomes clogged. In oily skin, the clog is usually caused by excess oil. But the follicles can also be clogged by cosmetic products, dirt, bacteria, and dead skin cells — the last being the major cause of acne in dry skin.

If you have dry skin, it’s often flaky and rough. There are dead skin cells galore that refuse to slough off, so instead they clog follicles, leading to breakouts. Dry skin may also try to overcompensate for its dryness by actually overproducing oil, further leading to clogs when those dead skin cells keep oil trapped.

Lastly, conditions associated with dryness, such as rosacea, come with their own forms of pimples which operate similarly to acne blemishes, though they’re not identical. Treatment for rosacea blemishes may differ from traditional acne treatments; however, when it comes to ATOPALM’s secret weapon against blemishes, you only need one product whether you’re dealing with acne or rosacea.

How do I treat pimples in dry skin?
Many popular acne treatments can be harsh and over-drying to the skin, simply because they’re meant for oily, traditionally acne-prone skin. Top acne products often contain benzoyl peroxide, an ingredient which can irritate any skin type, but positively wreak havoc on dry, sensitive skin.

Rather than exposing dry skin to overly stripping acne products, it’s important to find a formulation which will treat the blemishes without upsetting surrounding skin. In this way, you can reduce the appearance of pimples and help them heal without undoing the work of your other skin care products.

What’s the best spot treatment for dry acne-prone skin?
Call us biased if you want, but the truth is still the truth: ATOPALM Cicarelief Cream is our #1 best-selling product for acne. Not only that, but it’s an excellent blemish treatment whether your skin is dry or not! It can be used on acne blemishes as well as rosacea blemishes, and anything in between.

The unique benefits of Cicarelief Cream come from the combination of ATOPALM MLE and calamine. These two ingredients target blemishes from a healing standpoint, as well as a soothing standpoint. MLE repairs and supports skin health while calamine reduces inflammation, redness, and irritation. The result is skin that both looks and feels better while it’s actually being healed — not just covered or dried up.

 

Try Cicarelief Cream when you order the Real Barrier Cica Cream Kit. You’ll find a full size bottle of Cicarelief Cream, as well as mid-size versions of Extreme Cream Mask and Eye Contour Cream, all at a special discounted price.

Advertisements

Real Barrier Eye Contour Cream Review

눈가관리 아이 컨투어 크림으로!

Eye Contour Cream for managing the area around your eyes!

안녕하세요!!
제가 리얼베리어 아이컨투어 크림을 써보고 너무 좋아서 후기를 들고 왔어용ㅎㅎ

Hello!

I’m posting this review because I was so happy with the results of Real Barrier Eye Contour Cream.

제가 사실 피부관리를 안하는 스타일이에요ㅠㅠ
피부가 쓰렉인데도 불구하고 귀찮아서 안하는…
근데 점점 피부도 너무 심하고 요새는 눈의 피로가 쉽게 오니까 그 주뱐도 거뭇거뭇하고 주름도 점점 생기는 것 같고…
그래서 관리를 해야겠다 싶어서 아이크림을 사용해봤어요!!

To be honest, I’m not the type of person who cares much about skin care. ☹ Even though my skin is bad, I am just too lazy…

But then, I felt that my skin condition was getting worse. Besides, with increasing eye strain these days, I felt that the area around my eyes is darkening and getting more wrinkles.

Realizing that I needed some care, I tried the eye cream!!

아무래도 리얼베리어 제품은 유해한 성분이 없어서 저같은 민감성에게는 딱이기 대문에 리얼베리어 제품을 사용해 봤습미당ㅎㅎ
근데 소량을 발라도 확실히 광이 나고 탄력 있는 느낌…!
감덩…

I thought the Real Barrier products would be perfect for my sensitive skin since they don’t contain any harmful ingredients. I went and tried the product.

With just a little dab, I could see my skin glow and become bouncy! Impressive!

엄마도 쓰시는 중인데 촉촉하고 너무 좋다고 좋아하셨어요!!

My mom is also using the product and she says it feels moist and perfect on her skin!!

눈가나 입가는 어릴 때부터 관리가 필요하잖아요!

It’s really important to take care of the areas around your eyes and mouth early on!

다들 눈가, 입가 주름 관리 아이컨투어크림으로 하시는 거 추천해요><

I highly recommend the Eye Contour Cream for wrinkle care around the eyes and mouth. 😊

Read more about Real Barrier Eye Contour Cream.

Original post featured here: http://www.neopharmshop.co.kr/main/detail_reviewpop.asp?guid=23715

Real Barrier Intro Serum Review

피부가 먹는 첫 이유식!!! 인트로 세럼.

The first weaning food for your skin!!! Intro serum.

리얼베리어에 또 반했네요 ^^
장벽크림에 홀릭되어, 정말 탄탄한 피부 가지게 되었는데
이번에 알게 된 인트로 세럼은
첫 단계부터 감동을 주니,,, 아니 홍보할수가요 ㅋㅋㅋ

I have fallen in love with Real Barrier again. ^^ I’ve been hooked on its cream which made my skin firm and healthy. The Intro Serum I got to know this time amazed me from the first step that I can’t help but promote!  

 토너, 스킨, 로션, 크림 등등
단계별로 기초화장을 하는 편인데
장벽크림을 바르기 전까지는
피부가 채워졌다는 느낌을 받지 못하는 상태에서
바르기만 하고 있었는데요.

Toner, skin softener, lotion, cream etc. I usually follow the basic skin care routine by step. Before applying the Real Barrier cream, I just used the products without really feeling that my skin has been filled.  

이번 인트로 세럼은 첫 단계부터 시작하게 되니,
정말 피부 촘촘히 흡수되는 것을 느끼고요!!!

Now that I begin with the Intro Serum at the first step, I do feel that the product is being absorbed into my skin!!!

 사용할 때마다 피부가 좋아짐을 느끼니 정말 좋아요 ㅋㅋㅋ
주변 지인들도 제가 사용하는 리얼베리어에 대해 계속 묻고,
자문을 구하네요~~~

I am so happy with this product because I feel my skin improving each time I use it. People around me continue to ask me about the Real Barrier products I am using and seek advice from me.  

기초화장을 잘 바르시는데,
채워지지 않는 무언가가 있었다고 느끼신 분들께 추천드립니다. ^^

I recommend this product to those of you who faithfully follow the basic skin care routine and still feel there is something missing. ^^  

인트로 세럼, 인생템 같아요 ㅋㅋㅋ
Intro Serum is definitely for keeps. 

Read more about Real Barrier Intro Serum.

Review originally featured here: http://www.neopharmshop.co.kr/main/detail_reviewpop.asp?guid=25363

Real Barrier Intense Moisture Cream Review

예민한 복합성 피부이신 분들께 강추!

Highly recommended for sensitive and complex skin type!

저는 환절기는 물론 계절이 바뀔 때마다 얼굴 전체가 좁쌀여드름으로 뒤덮을 정도로 피부가 극도로 예민했습니다. 피부가 예민하다보니 건조해도 아무 크림이나 못 바르고 그러면 또 각질이 모공을 덮어 좁쌀여드름이 더 심해지는 악순환이 계속 됐는데요. 순한 보습크림을 찾던 중 피부장벽을 키워준다는 아토팜 광고 문구를 보고 속는 셈치고 리얼 베리어 모이스처 크림을 주문했습니다. 오프라인으로 익스트림 크림, 모이스처 크림 질감을 비교해보고 네오팜 앱으로 주문했는데요. (사은품 챙겨 주셔서 짱이득! 참고로 오프라인으로는 왓슨스 매장에서 테스트해봤습니다. ) 리얼 베리어 라인 정말 너무 고마울 정도로 최고입니다. 월요일부터 오늘 금요일, 5일간 아침 저녁으로 발랐는데 눈에 띄게 좁쌀여드름이 들어 갔구요. 피부질감도 매끄러워졌습니다. 발라보고 효과가 너무 좋아서 클렌징, 스킨, 로션, 크림 전부 리얼 베리어 라인으로 바꿨습니다. 저는 서른세살인데 제 민감한 피부에는 약도 없을 줄 알았거든요. 피부샵, 피부과 다녀봐도 그때 뿐이고 피부가 좋아진다는 느낌을 못 받았는데 아토팜은 정말 제 피부타입에 잘 맞는 것 같아 너무 좋습니다. 제품 그대로 바뀌지 않길 바라며 피부미인 될 때까지 쭉 쓰겠습니다. 고맙습니다!

My skin used to be extremely sensitive that my entire face would be covered with millet-sized acne in-between seasons and whenever the weather changes. Having a sensitive skin, I couldn’t apply any cream even when my skin felt dry, which in turn made dead skin cells cover my pores and made my acne worse.

I was trapped in a vicious cycle. I was looking for a mild moisturizing cream when I saw the Atopalm advertising phrase saying that its products will strengthen the skin barrier. Since I had nothing to lose, I ordered Real Barrier Intense Moisture Cream.

I compared Extreme Cream with Intense Moisture Cream in terms of their texture at an offline store, then ordered the Intense Moisture Cream via Neopharm application. (The company sent me free gifts! Woohoo! For your information, the offline store where I tested the products was the Watsons.)

I can’t thank the Real Barrier line enough: They are the best! I’ve been using the cream twice a day, in the morning and in the evening, for five days now and I can tell that the acnes are going away. My skin texture has also become much smoother.

After experiencing such remarkable effect, I changed all my skin care products including the cleanser, skin toner, lotion, and cream, to the Real Barrier line. I am 34-years-old and I thought there would be no remedy to my sensitive skin. I’ve been to aesthetic shops and dermatology clinics, but the treatments I’ve received were temporary. I didn’t feel that my skin was getting any better.

I am so happy with the Atopalm products because they are really great for my skin type. I hope that these products will continue to deliver their best quality as they have. I know I will continue to use them until I become a natural beauty. Thank you!

Read more about Real Barrier Intense Moisture Cream.

Post originally featured here: http://www.neopharmshop.co.kr/main/detail_reviewpop.asp?guid=25968

Real Barrier Cleansing Foam Review

저자극에 약산성 타입, 데일리 케어로 좋은 클렌징 폼!

A mild and low-pH cleansing foam that is great for daily care!

아토팜 리얼베리어 크림 클렌징 폼!

Atopalm Real Barrier Cream Cleansing Foam

 자극이 적은데다가 피부 산성도와 같은 약산성 타입의 제품이라
피부 장벽을 보호해주고, 일반 클렌징폼보다 보습감을 훨씬 덜 빼앗아 가는 제품이에요 😀

Since this product is mild and is slightly acidic just like our skin’s natural pH level, it protects the skin barrier and makes the skin feel less over-stripped of its natural moisture. 😀    


그냥 맨손 등에 짜서 문질문질해 보아도 스킨케어 크림처럼 부드럽게 발라져요.
약간 꾸덕진 일반 클렌징 폼 같은 제형으로, 제형이나 향, 컬러 이런 면에서는 다른 클렌징폼과 크게 다른 점은 없어 보여요.

If you squeeze a dab of the cleanser on the back of your hand and rub it against the skin, you’ll see that it spreads softly like a skincare cream.

The formulation is similar to common cleansing foam that has that paste-like feel. I couldn’t find any huge difference with other cleansing foam in terms of formulation, fragrance, and color. 

 

 한손에는 카메라를 들고, 다른 손으로만 꿈질꿈질해서 거품을 내보았어요.
보통 약산성 클렌저들은 피부에 좋은 대신 거품이 잘 안 나는 점이 단점이잖아요!
이건 약산성 클렌저치고는 거품이 나는 편이에요.
하지만 그렇다고 일반 클렌저들만큼 엄청 나는 건 아닌 ㅠ_ㅠ

Holding a camera in one hand, I lathered up the cleanser with the other hand. Usually, low-pH cleansers are mild to your skin but has a disadvantage of giving less suds. However, this product tends to be sudsy for a low-pH cleanser. Still, it does not give that rich lather as common cleansers do.

그래서 저는 버블 메이커를 꼭 함께 사용해주고 있어요!
버블 메이커와 함께라면 약산성 클렌저도 폼폼한 거품이 뭉실뭉실 ‘ㅅ’)b

That is why I always use it with a bubble maker! Used with a bubble maker, this low-pH cleanser will surely give you that rich foamy cloud-like suds. ‘ㅅ’)b

 

 리퀴드 아이라이너, 립무스, 크림 멀티 제품을 팔뚝에 칠한 후 세정력 테스트를 해보았어요.

I applied some liquid eye liner, lip mousse and cream multi-product to put the cleanser to test.

세정력이 생각보다 훨씬 좋아서 깜짝 놀랐어요!
피부에 좋고 자극이 없는 제품이라는 설명을 보고 접한 제품이라서,
사실 세정력이 엄청 강하다기 보다는 피부를 보호해주면서 적절히 과다 유분을 닦아낼 정도일 거라고 예상을 했었거든요.

그런데 포인트 메이크업류를 싹싹 깔끔하게 지워내는 걸 보고 우왕 ‘ㅅ’)b
저자극 클렌저로 이런 세정력을 낼 수 있구나 싶더라구요!

I was honestly surprised as the result was far better than I had expected!

Since I chose the product based on the description that it is good for my skin and is mild, I didn’t expect a mighty strong cleansing effect. Rather, I expected it will moderately wash the excess oil while protecting my skin.

To my surprise, the cleanser completely removed all the point make-ups! ‘ㅅ’)b

I was amazed that a mild low-pH cleanser can produce such powerful cleansing effect!

Read more about Atopalm Real Barrier Cleansing Foam.

Post originally featured here: http://www.neopharmshop.co.kr/main/detail_reviewpop.asp?guid=25041

Korean Beauty Tricks You’ll Love

Source: flickr.com user Lisa Risager
Source: flickr.com user Lisa Risager

The K-Beauty world is growing by the second, and it’s not secret why — Korean beauty uses advanced ingredients while simultaneously focusing on respecting and loving your skin. This combination packs a powerful punch when it comes to skin care!

There are many examples of Korean skin care revolutionizing the industry, but here’s just a few of our favorites.

 

 

Double Cleansing
That’s right, step one involves cleansing — twice! Every skin care regimen emphasizes the importance of cleansing, but chances are you’re only cleansing once in the morning and once in the evening. (And we all skip that evening cleanse once in a while!)

For the Korean skin care regimen, you cleanse twice, two times a day. But it’s not as simple as using your foaming cleanser twice in a row. Instead, you wash with a normal face wash, and follow it up with a gentle “cleansing water” which you use without tap water.

Cleansing water removes any trace of makeup or debris your regular cleanser may have left behind, and is often also formulated with moisturizing and nourishing ingredients to give your skin a boost even before you apply your face cream. Now that’s worth an extra cleansing step!

Sheet Masks
By now we’ve all seen photos of celebrities posting with a horror movie-worthy white sheet mask on their face. Or maybe you’ve even used a fun printed sheet mask, which turns you into a tiger or panda for a few minutes!

Sheet masks are papery sheets (shocker!) infused with skin-improving ingredients. Gone are the days of messy cream masks; sheet masks are more like intensive serums which can do everything from moisturize to exfoliate.

Between the ease of applying and removing these masks, and the fact that they are often ultra-affordable, we don’t think this Kbeauty trend will be disappearing anytime soon. Read this blogger’s experience using sheet masks for just a few days in a row >>

Face Massage
Who doesn’t love an excuse for a massage?! Turns out massaging your face can help reduce puffiness and encourage a healthy, natural glow — all by manually stimulating the skin to boost circulation. Increased circulation within the skin is also known for helping to clear breakouts, so you may be in for a bonus if your massage your face regularly!

Make sure to massage with the muscles instead of against them. Use the knuckles of your first two fingers to massage from under your cheekbones, moving in upward strokes. Press firmly, but you should feel comfortable the whole time.

Still using your knuckles, massage along the sides of your nose to the top of your forehead, then around the edges of your face. Lastly, use your fingertips to gently massage under your eyes.

You can do all this during your cleansing or moisturizing step, which will help your hands glide across your face without discomfort.

Do you have a favorite K-beauty skin care tip? Share it with us in the comments!

Real Barrier Extreme Cream Review

최악의 건조함 속에서 익스트림크림 덕분에 살았어요
★★★★★

The perfect item to protect my skin from the worst dryness!

bs1 bs2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

민감성 피부인지도 몰랐던 저인데, 딱 보니 제가 딱 민감성 피부의 표본이더라구요

특히나 요즘들어 추운 날씨에는 트고, 가렵고, 울긋불긋 트러블까지…

I didn’t even know I have sensitive skin. But now I know I am a prime example of someone with sensitive skin. On cold days, like the ones we’ve been having recently, my skin cracks, itches, gets red and even breaks out.

bs3

 

 

 

 

 

 

익스트림 크림 좋다는 말 주위에서 들어보고 사용해봤는데 진정효과와 촉촉한 마무리감까지 덕 좀 보고있네요

수분 장벽이라는 수분크림 사용해본 적 있는데 오전에 바르고 나면 금새 오후에는 건조해지더라구요,

하지만 익스트림 사용하고 나서부터는 오후에 건조함을 느껴본 적은 없는 것 같아요

I heard from people around me that Real Barrier Extreme Cream is good for sensitive skins, so I gave it a try. From its soothing effect to its moist finishing touch, I’m really getting a lot out of this cream.

I’ve tried other moisturizing creams with moisture barrier function, but they didn’t have lasting effect. My skin already felt dry in the afternoon after the morning application.

I don’t think my skin ever felt dry in the afternoon since I’ve been using Real Barrier Extreme Cream.

이번 해외 출장에 익스트림 크림 기내용 지퍼백에 넣어서 다녀왔어요

평소에 데이와 나이트 케어 모두 사용했던 제품이었기에 촉촉함과 순함을 알고 있었지만

최악의 기내 건조함으로부터 확실히 벗어날 수 있게 해준 똑똑한 아이템이라는 걸 다시 한번 느끼게 해 줬네요!

I took Real Barrier Extreme Cream in my carry-on zipper bag for my recent overseas business trip. I was familiar with its moisturizing effect and mildness since I’ve used it regularly for both day care and night care. I realized once again that this is the perfect item to protect my skin from the worst in-flight dryness!

bs4 bs5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bs6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

저처럼 요즘 극한 건조함과 예민함을 가지신 분에게 추천해드려요 🙂

I highly recommend this product for those who have extremely dry and sensitive skin like I have.

Review originally featured here: http://www.neopharmshop.co.kr/review/review_detail.asp?uid=22065&params

Korean Beauty Trend Spotlight: Jamsu

2016 was a big year for Korean beauty trends, from sheet masks to cushion foundation. And you can’t forget about BB Creams! But one trend to emerge late this year is gaining popularity thanks to its strange application and hit-or-miss results.

The trend? Jamsu. The word is roughly translated as diving or submerging, which gives you a little hint as to what Jamsu is all about. In a nutshell, Jamsu begins with you applying your normal skin care and base makeup products. Obviously, it’s suggested that you follow a Korean skin care routine, but any routine will do.

Some Jamsu users apply their eye shadow but save their eyeliner and brow pencil for later, while others apply all their makeup. The choice is yours! Then it’s time to start your Jamsu routine. First, you take a beauty blender or brush and gently apply an even layer of baby powder containing talc.

Now, this is where Jamsu gets a little controversial. Talc is a known carcinogen and can cause breathing issues. However, the amount of talc found in mainstream baby powders is minimal. It’s up to you if the health risks are worth the results of Jamsu!

After the baby powder is applied to your face, you’re ready for the grand finale. You’re going to plunge your face into a bowl full of cold water! Some suggest ice water, others say very cold tap water. You’ll keep your face submerged for 30 seconds, then gently pat (don’t rub!) skin dry.

If all has been done correctly, your face makeup will be set, and your skin will be smoother, softer, and more mattified than ever before. Many people say your post-Jamsu face is the perfect canvas for flawless eye makeup application. However, others day it makes their face looked and feel caked and more wrinkled than usual.

Have you tried Jamsu? Tell us about your results (and techniques!) of this kbeauty trend in the comments below!

Atopalm Real Barrier Intro Serum Review

역시 아토팜, 요즘 계절에 딱 맞게 순하고 가벼워요^^

ATOPALM Real barrier, as expected, is perfectly soft and light on my skin for the season.

lbs1

아토팜 리얼 베리어 인트로 세럼 사용 후기 입니다!
My review for Atopalm Real Barrier Intro Serum!

다들 그러시겠지만, 건조하고 가렵고 예민한 피부로 다양한 브랜드를 써본 후

가장 트러블 없이 특히 보습력이 뛰어나고 순해서, 빨간 뚜껑일 때부터 오랫동안 애정하고 아끼며 써왔는데요.

I’ve been using and in love with this serum for a long time since the time it had a red cap in previous design version. I found this serum is “very” moisturizing and gentle, and it hasn’t caused any stinging, itching, redness or any allergic skin reaction even on my dry, over-sensitive, and easily-get-itchy skin with other brands.

작년~올 겨울에 특히 얼굴이 너무 건조하고 홍조가 심해져서

화장은 아예 못하고 리얼베리어 크림만 가방에 넣어서 수시로 발라주었는데

날이 좀 더워지다보니 보다 산뜻한 제품도 필요했는데 딱인 제품~

Since the last two winters were harsh, I couldn’t even imagine using other makeups for causing the skin reactions like dryness and redness, rather I used only Real Barrier Cream whenever I needed. For season becoming warmer, this serum is the very “rain” I need so much!

lbs2

세안 후 첫 단계에 바르는 인트로 세럼으로,

보통 우리가 알고 있는 퍼스트 세럼으로 사용하면 되고요.

세안 후, 바로 첫 단계에 2~3회 펌핑하여 발라주면 되어요~

After cleansing your face, pump 2 or 3 times onto your fingertips and gently apply on your face. Same as other first serums. Easy Peasy!

용량은 40ml / 한 손에 쏙 들어오는 크기의 펌프.

펌프라 아무래도 더 공기접촉도 적고 위생적으로 쓸 수 있어서 가장 선호하는 타입인 것도 맘에 들었어요.

아무래도 여름이라 더 신경쓰여서요!

40ml of amount, Perfect size for my little hand.

I like the way they designed this in a pumping container. It is more hygienic with less contact to air. Very thoughtful for the use in the summer time, I think.

제조일자는 다른 제품들처럼 용기 하단에 잘 찍혀있고요.

Easy to find the manufacture date on the bottom of the container.

유효 성분이 피부 각 층으로 가볍게 흡수되어 촘촘한 바탕 피부로 정돈하고,

스킨 부스팅 효과로 다음 단계 흡수와 효과를 한층 높여준다고 하니 밀림없이 다져주는 제품 같아요.
I’ve felt that the serum gets absorbed into the layers of skin easily and prepares my skin with boosting effect for the next step. It seemed the next makeups on the skin were accepted way better with this serum applied first.
히아루론산, 판테놀, 마데카소사이드, 알란토인 등 피부 진정 보호 성분과
특허 복합 세라마이드 함유도 마음에 듭니다.

Among all others, I really like the fact that this serum contains many skin-soothers such as hyaluronic acids, Panthenol, Madecassoside, and allatonin, especially Complex Ceramide

lbs6

 

손등에 먼저 발라봅니다.
흰색을 띄는 약간의 투명함이 느껴지는 제형으로
수분감이 많으면서 스킨 – 모이스춰 중간 제형쯤 됩니다.
끈적임이나 오일리함은 없되 스킨처럼 물 타입은 아니에요.

I applied this on the back of my hand first.

The serum is white and transparent and feels very rich in moisture. I think it is between a skin product and a moisture product. But it is definitely not watery, sticky or oily.

lbs7

펴발라보면 한층 투명한 느낌이 들고요.
일반적인 에센스나 세럼 제형과 가장 비슷,
바른 후에도 건조하지 않도록 어느 정도 잡아주는게
스킨이나 물 타입 세럼과의 차이점 입니다.

When spread, it gets more transparent. It’s just like other general essence or serums. But the moisture doesn’t dry up like other skin or watery serum but stays longer on the skin.

lbs8lbs9

짠 피부결 사이사이 잘 촉촉하게 보습되고요.
향은 약간 강하지 않은 풀향? 같은게 느껴져요.
바른 후에도 어느 정도 보습력이 있지만 가볍다는 점이 장점.

Ta-da~~~

It moisturizes and nourishes well and evenly
The ‘grassy’ smell is fresh and soft.
And the moisture lasts long after application with the feeling of softness.

lbs10

 

 

 

 

 

 

lbs11

 

 

 

 

 

 

 

얼굴 세안 직후 – 사용 중 – 후
Right after cleansing face – Application – After Application
아무래도 날씨가 많이 더워져서 기존 장벽 강화 크림은 좀 무거운 감이 있었는데
세안 후 바로 리얼베리어 인트로 세럼 바르면 아주 가볍고,
자극이 없이 수분을 채워줘서 속당김이 사라져서 좋고요.

As it gets warmer, the Real Barrier Intense Moisture Cream seemed a little thick on skins.

When the Real Barrier Intro Serum was applied, my skin felt soft and moisturizing without an irritation. The tightening feeling on my skin also disappeared.

피부가 얇고 따끔하고, 홍조와 건선이 잘 생기는 민감 피부에 특히 좋고
아주 리치한 타입이 아니기 때문에 어떤 피부 타입이건 쓰기 좋을 것 같아요.
유수분 밸런스로 잘 다줘준 느낌이라 다음 단계로 선크림 발라도 안 당길 것 같고
저녁 때는 아무래도 건성이라 세럼만으로는 조금 당김이 있기 때문에
리얼베리어 수분 크림을 추가하여 발라주었습니다.
I want to recommend this serum for people who have thin skins, feel stingy with other products, or have sensitive skins which are prone to redness and dryness. Since it is not too rich, I think it also goes well on any skin type. I think even sun-cream can be put right on the serum, without feeling tight on skin. I used this serum and then the Real Barrier Moisture Cream together in the evening since skin felt drier at that time.
추가 보습은 피부 타입에 맞게 해주는걸 추천하고,
이번에 릴리프 젤 크림도 출시되었기 때문에 가벼운것 원하시거나 지성에도 맞겠네요~

I think you may choose an additional moisturizing product which fits your skin type. You may try the new Relief Gel Cream if you want something light and for your oily skin

피부겉, 속 모두 채워주고, 가볍고, 밀림없는 첫 단계 세럼으로 딱이에요!
무엇보다 자극없고 순한 점이 아주 만족스럽습니당 ^^ 역시 아토팜~

Easily absorbed onto an outer and inner layer of your skin, light, and without thick feelings! It’s perfect as a first stage serum. Above all, I like best its mildness on my skin without any irritation.

 

Original content: http://www.neopharmshop.co.kr/main/detail_reviewpop.asp?guid=19116

Atopalm Real Barrier Essence Mist Review

촉촉함이 달라요~~~리얼베리어 에센스 미스트^^

This one is different in moisturizing, Real Barrier Essence Mist!

bs1

 

 

 

 

짜쟌!!!  이미 유명한 브랜드라 말하면 입아플 정도인데~~뒷북치며 이제서야 경험했어요.ㅎㅎ

내 피부 수분 빼앗아가는 일반 수분미스트말고~~영양감과 수분감을 부여하면서 수분을 잡아줄 수 있는 에센스 미스트 찾고있었거든요^^

아토팜 워낙 순한 제품으로 유명해서 홈페이지 가입하고 부랴부랴 주문했어요ㅋㅋ

Ta-Da~~~

This is so widespread brand, but I happen to experience only now. LOL

I have been looking for a “real” essence mist that moisturizes long enough and nourishes the skin at the same time. There were too many disappointing products, not living to its claim.

리얼베리어 모이스처크림이랑 같이 주문했죵!!ㅋㅋ이건 머 샘플보소>ㅅ< 방판부럽지 않아요ㅋㅋ

피부장벽강화에 도움을 수는 수분방패!!!영양층과 수분층이 나뉘어져있어서 사용전에 꼭 흔들어 사용하라고 설명되어 있어요ㅎㅎ

I ordered the Real Barrier Moisture Cream with the Real Barrier Essence Mist at the same time. Wow, so many freebies ☺, Better than buying at door-to-door sale. This is like a shield on your skin, which keeps your moisture. Don’t forget to shake it enough before using it, since the layers of nourishment and moisture are separately stored in the spray.

bs3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

얼굴에 뿌린 사진은 부끄러워서 손으로 대체할게용~ㅋㅋ

뿌리기전->뿌리고나서->흡수후 요렇게 순서예요ㅎ

뿌리고나서 저 촉촉함 보이세요??ㅋㅋ완전 촉촉하고 안개분사아닌데도 꽤 넓게 분사가 되요.

분사력도 맘에 들고 촉촉함이 진짜 끈적임없이 상쾌한 느낌이예요 ㅋ거기다 흡수도 빨라요~

손등에 뿌리고 몇 번 톡톡 쳐주니까 금새 흡수되고 촉촉함만 남아요 ㅋ

여름에도 끈적임 걱정없이 또 건정피부뿐 아니라 저처럼 지복합성피부도 걱정없이 사용할 수 있는 제형이예요

무향이라 더 좋아요ㅋㅋ아무래도 향기나는 화장품은 첨가물이 하나라도 더 들어간거잖아요ㅠ

얼굴에 사용하는 제품만은 향기 댓츠노노!!!ㅋㅋㅋ

아토팜제품 첨 사용해봤는데 만족스럽구요!!앞으로도 요 미스트는 꾸준히 사용할렵니다.^^

I am kind of too shy to show my face, instead, I will show you my hand.

Before Spraying – Sprayed – Absorbed

bs3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Can you see that moisturizing effect on my hand? So rich in moisture and sprayed wide even for non-mist spray. I feel so fresh, with no stickiness at all, and like how it sprays. And it is absorbed so quickly in to my skin. I applied a good amount and tapped the spot a few times. And wow watery look disappears so quick and only leaves the rich moisture on the skin. It doesn’t feel sticky even in summer.

So those with dry skin or oily-complex skin like mine can use this with no worry. I like this because it is non-fragrant. There may be more additives for the fragrance, so no fragrance for the products used on my face! It’s my first time trying Atopalm’s product. THUMBS UP!! For sure, I will keep using this Real Barrier Essence Mist.

Original content: http://www.neopharmshop.co.kr/main/detail_reviewpop.asp?guid=17942