Korean Skin Care Regimen by Atopalm

Korean skin care has been on the rise for a long time now, but what makes it so special? Here’s a look at why Korean skin care products and a Korean skin care regimen may be just what your skin needs.

  1. Atopalm Korean skin care uses gentle ingredients that won’t strip or damage the skin. Many other leading formulas achieve “results” by using harsh ingredients which stress the skin into exhibiting false improvement, only to then throw the skin off its normal balance. Atopalm products work to support the skin’s natural, healthy functions to create beauty and comfort from within.
  2. Korean skin care regimens focus on pampering and caring for the skin. Emphasis is placed on treating the skin kindly, both with ingredients and the actual application process. Skin isn’t tugged or scrubbed; rather, it’s massaged and loved!
  3. Korean skin care products are used religiously. Once a regimen is built, it is followed every day. This dedication is essential to great results, as well as maintaining the healthy skin you’ve worked to achieve.

Atopalm has been the #1 skin care for sensitive skin in Korea for ten consecutive years, and has been awarded the KBPI Golden Brand seal for sensitive skin. So while the Korean skin care regimen is becoming popular, Atopalm has been leading the pack in its home country, making it the ideal choice for someone who is ready to take their skin seriously.

Learn more about Korean skin care and learn our special Atopalm Korean skin care regimen over on the site!

Click here for our Atopalm Korean skin care regimen step-by-step guide

Atopalm Real Barrier Intro Serum Review

역시 아토팜, 요즘 계절에 딱 맞게 순하고 가벼워요^^

ATOPALM Real barrier, as expected, is perfectly soft and light on my skin for the season.


아토팜 리얼 베리어 인트로 세럼 사용 후기 입니다!
My review for Atopalm Real Barrier Intro Serum!

다들 그러시겠지만, 건조하고 가렵고 예민한 피부로 다양한 브랜드를 써본 후

가장 트러블 없이 특히 보습력이 뛰어나고 순해서, 빨간 뚜껑일 때부터 오랫동안 애정하고 아끼며 써왔는데요.

I’ve been using and in love with this serum for a long time since the time it had a red cap in previous design version. I found this serum is “very” moisturizing and gentle, and it hasn’t caused any stinging, itching, redness or any allergic skin reaction even on my dry, over-sensitive, and easily-get-itchy skin with other brands.

작년~올 겨울에 특히 얼굴이 너무 건조하고 홍조가 심해져서

화장은 아예 못하고 리얼베리어 크림만 가방에 넣어서 수시로 발라주었는데

날이 좀 더워지다보니 보다 산뜻한 제품도 필요했는데 딱인 제품~

Since the last two winters were harsh, I couldn’t even imagine using other makeups for causing the skin reactions like dryness and redness, rather I used only Real Barrier Cream whenever I needed. For season becoming warmer, this serum is the very “rain” I need so much!


세안 후 첫 단계에 바르는 인트로 세럼으로,

보통 우리가 알고 있는 퍼스트 세럼으로 사용하면 되고요.

세안 후, 바로 첫 단계에 2~3회 펌핑하여 발라주면 되어요~

After cleansing your face, pump 2 or 3 times onto your fingertips and gently apply on your face. Same as other first serums. Easy Peasy!

용량은 40ml / 한 손에 쏙 들어오는 크기의 펌프.

펌프라 아무래도 더 공기접촉도 적고 위생적으로 쓸 수 있어서 가장 선호하는 타입인 것도 맘에 들었어요.

아무래도 여름이라 더 신경쓰여서요!

40ml of amount, Perfect size for my little hand.

I like the way they designed this in a pumping container. It is more hygienic with less contact to air. Very thoughtful for the use in the summer time, I think.

제조일자는 다른 제품들처럼 용기 하단에 잘 찍혀있고요.

Easy to find the manufacture date on the bottom of the container.

유효 성분이 피부 각 층으로 가볍게 흡수되어 촘촘한 바탕 피부로 정돈하고,

스킨 부스팅 효과로 다음 단계 흡수와 효과를 한층 높여준다고 하니 밀림없이 다져주는 제품 같아요.
I’ve felt that the serum gets absorbed into the layers of skin easily and prepares my skin with boosting effect for the next step. It seemed the next makeups on the skin were accepted way better with this serum applied first.
히아루론산, 판테놀, 마데카소사이드, 알란토인 등 피부 진정 보호 성분과
특허 복합 세라마이드 함유도 마음에 듭니다.

Among all others, I really like the fact that this serum contains many skin-soothers such as hyaluronic acids, Panthenol, Madecassoside, and allatonin, especially Complex Ceramide



손등에 먼저 발라봅니다.
흰색을 띄는 약간의 투명함이 느껴지는 제형으로
수분감이 많으면서 스킨 – 모이스춰 중간 제형쯤 됩니다.
끈적임이나 오일리함은 없되 스킨처럼 물 타입은 아니에요.

I applied this on the back of my hand first.

The serum is white and transparent and feels very rich in moisture. I think it is between a skin product and a moisture product. But it is definitely not watery, sticky or oily.


펴발라보면 한층 투명한 느낌이 들고요.
일반적인 에센스나 세럼 제형과 가장 비슷,
바른 후에도 건조하지 않도록 어느 정도 잡아주는게
스킨이나 물 타입 세럼과의 차이점 입니다.

When spread, it gets more transparent. It’s just like other general essence or serums. But the moisture doesn’t dry up like other skin or watery serum but stays longer on the skin.


짠 피부결 사이사이 잘 촉촉하게 보습되고요.
향은 약간 강하지 않은 풀향? 같은게 느껴져요.
바른 후에도 어느 정도 보습력이 있지만 가볍다는 점이 장점.


It moisturizes and nourishes well and evenly
The ‘grassy’ smell is fresh and soft.
And the moisture lasts long after application with the feeling of softness.
















얼굴 세안 직후 – 사용 중 – 후
Right after cleansing face – Application – After Application
아무래도 날씨가 많이 더워져서 기존 장벽 강화 크림은 좀 무거운 감이 있었는데
세안 후 바로 리얼베리어 인트로 세럼 바르면 아주 가볍고,
자극이 없이 수분을 채워줘서 속당김이 사라져서 좋고요.

As it gets warmer, the Real Barrier Intense Moisture Cream seemed a little thick on skins.

When the Real Barrier Intro Serum was applied, my skin felt soft and moisturizing without an irritation. The tightening feeling on my skin also disappeared.

피부가 얇고 따끔하고, 홍조와 건선이 잘 생기는 민감 피부에 특히 좋고
아주 리치한 타입이 아니기 때문에 어떤 피부 타입이건 쓰기 좋을 것 같아요.
유수분 밸런스로 잘 다줘준 느낌이라 다음 단계로 선크림 발라도 안 당길 것 같고
저녁 때는 아무래도 건성이라 세럼만으로는 조금 당김이 있기 때문에
리얼베리어 수분 크림을 추가하여 발라주었습니다.
I want to recommend this serum for people who have thin skins, feel stingy with other products, or have sensitive skins which are prone to redness and dryness. Since it is not too rich, I think it also goes well on any skin type. I think even sun-cream can be put right on the serum, without feeling tight on skin. I used this serum and then the Real Barrier Moisture Cream together in the evening since skin felt drier at that time.
추가 보습은 피부 타입에 맞게 해주는걸 추천하고,
이번에 릴리프 젤 크림도 출시되었기 때문에 가벼운것 원하시거나 지성에도 맞겠네요~

I think you may choose an additional moisturizing product which fits your skin type. You may try the new Relief Gel Cream if you want something light and for your oily skin

피부겉, 속 모두 채워주고, 가볍고, 밀림없는 첫 단계 세럼으로 딱이에요!
무엇보다 자극없고 순한 점이 아주 만족스럽습니당 ^^ 역시 아토팜~

Easily absorbed onto an outer and inner layer of your skin, light, and without thick feelings! It’s perfect as a first stage serum. Above all, I like best its mildness on my skin without any irritation.


Original content: http://www.neopharmshop.co.kr/main/detail_reviewpop.asp?guid=19116

Atopalm Real Barrier Essence Mist Review

촉촉함이 달라요~~~리얼베리어 에센스 미스트^^

This one is different in moisturizing, Real Barrier Essence Mist!






짜쟌!!!  이미 유명한 브랜드라 말하면 입아플 정도인데~~뒷북치며 이제서야 경험했어요.ㅎㅎ

내 피부 수분 빼앗아가는 일반 수분미스트말고~~영양감과 수분감을 부여하면서 수분을 잡아줄 수 있는 에센스 미스트 찾고있었거든요^^

아토팜 워낙 순한 제품으로 유명해서 홈페이지 가입하고 부랴부랴 주문했어요ㅋㅋ


This is so widespread brand, but I happen to experience only now. LOL

I have been looking for a “real” essence mist that moisturizes long enough and nourishes the skin at the same time. There were too many disappointing products, not living to its claim.

리얼베리어 모이스처크림이랑 같이 주문했죵!!ㅋㅋ이건 머 샘플보소>ㅅ< 방판부럽지 않아요ㅋㅋ

피부장벽강화에 도움을 수는 수분방패!!!영양층과 수분층이 나뉘어져있어서 사용전에 꼭 흔들어 사용하라고 설명되어 있어요ㅎㅎ

I ordered the Real Barrier Moisture Cream with the Real Barrier Essence Mist at the same time. Wow, so many freebies ☺, Better than buying at door-to-door sale. This is like a shield on your skin, which keeps your moisture. Don’t forget to shake it enough before using it, since the layers of nourishment and moisture are separately stored in the spray.












얼굴에 뿌린 사진은 부끄러워서 손으로 대체할게용~ㅋㅋ

뿌리기전->뿌리고나서->흡수후 요렇게 순서예요ㅎ

뿌리고나서 저 촉촉함 보이세요??ㅋㅋ완전 촉촉하고 안개분사아닌데도 꽤 넓게 분사가 되요.

분사력도 맘에 들고 촉촉함이 진짜 끈적임없이 상쾌한 느낌이예요 ㅋ거기다 흡수도 빨라요~

손등에 뿌리고 몇 번 톡톡 쳐주니까 금새 흡수되고 촉촉함만 남아요 ㅋ

여름에도 끈적임 걱정없이 또 건정피부뿐 아니라 저처럼 지복합성피부도 걱정없이 사용할 수 있는 제형이예요

무향이라 더 좋아요ㅋㅋ아무래도 향기나는 화장품은 첨가물이 하나라도 더 들어간거잖아요ㅠ

얼굴에 사용하는 제품만은 향기 댓츠노노!!!ㅋㅋㅋ

아토팜제품 첨 사용해봤는데 만족스럽구요!!앞으로도 요 미스트는 꾸준히 사용할렵니다.^^

I am kind of too shy to show my face, instead, I will show you my hand.

Before Spraying – Sprayed – Absorbed












Can you see that moisturizing effect on my hand? So rich in moisture and sprayed wide even for non-mist spray. I feel so fresh, with no stickiness at all, and like how it sprays. And it is absorbed so quickly in to my skin. I applied a good amount and tapped the spot a few times. And wow watery look disappears so quick and only leaves the rich moisture on the skin. It doesn’t feel sticky even in summer.

So those with dry skin or oily-complex skin like mine can use this with no worry. I like this because it is non-fragrant. There may be more additives for the fragrance, so no fragrance for the products used on my face! It’s my first time trying Atopalm’s product. THUMBS UP!! For sure, I will keep using this Real Barrier Essence Mist.

Original content: http://www.neopharmshop.co.kr/main/detail_reviewpop.asp?guid=17942

The Biggest K-Beauty Trends of 2016

cleansingwaterThe Korean Beauty market (otherwise known as K-Beauty) is changing the beauty industry around the world. Former naysayers have tried the 10-step Korean skincare routine and seen firsthand the transformative power of treating their skin with care, respect, and gentle ingredients.

Now, more and more people are paying attention to K-Beauty and how they can take Korean skincare ideals and apply them to their own skincare routine. Here’s a look at four of the biggest K-Beauty skincare trends and how they can be introduced into your daily beauty regimen.

  1. Cleansing Oils
    A cleansing oil is a non-comedogenic oil blend designed to melt away makeup and debris while nourishing and moisturizing the skin. Nothing will leave your skin as clean as a cleansing oil will! It’s used in addition to — not instead of — your normal skin care cleanser, so it’s very easy to add into your routine without replacing a current favorite.
  2. Water-Free Cleansing
    Another cleansing trend to come from Korean beauty is a water-free cleansing regimen. Special moisturizing cleansers, like our Real Barrier Cleansing Water, is able to provide all the benefits of traditional cleansing without exposing your skin to the harsh possibilities of water. Any skin type can benefit from this cleansing option, but it’s especially beneficial for dry skin, sensitive skin, or those with hard water at home.
  3. Sheet Masks
    One K-Beauty trend you’ve most certainly heard of is sheet masks. These pre-soaked sheets are saturated with concentrated skin care ingredients to give your skin a boost. They are usually inexpensive, gentle enough for daily use, and widely available. Bonus: some are even patterned, which really ups your #sheetmaskselfie game.
  4. Moisture Matters
    One interesting trend to come from Korean beauty this year is to pay more attention to how the skin is hydrated, rather than just caring about it being hydrated in general. Some brands changed the water base of their products to filtered or even mineral water, while Atopalm emphasized the restorative and deeply hydrating benefits of our patented MLE. One Korean celebrity says her trick is to apply skin care moisturizer to her face within five seconds of cleansing.

Whether or not you add any K-Beauty tips to your skin care regimen, one thing’s certain: the Korean beauty industry is seriously impacting the beauty world at large. Atopalm is proud to be the #1 dry skin care brand in South Korea for 10 years and running, and we’re excited to see what our peers add to the beauty world next!


Eat Right for Your Skin Type: Combination Skin

Used with permission.
Photo used with permission.

All month long, we’ve been taking a look at how to eat right for your skin type. Although we believe strongly in our products, we also know that health is holistic, and that even skin needs to be taken care of with a healthy diet.

We’ve touched on the main skin types already (dry skin, sensitive skin, and oily/acne-prone skin) but what if you have combination skin? Combination skin is any skin type which has two (or more!) areas of differing skin types. You can be normal on your cheeks, but oily on your T-zone; dry on your chin and nose, but acne-prone elsewhere.

Combination skin is tricky because you don’t want to overload one skin type while nourishing another. What it comes down to is — drum roll please — eating a healthy, well-balanced diet! Shocking, I know.

But in all seriousness, combination skin types should be supported by diet. Eating foods high in healthy fats like avocado and nuts will support healthy hydration, while eating phytonutrients found in produce will encourage healthy skin function.

The real trick to keeping combination skin healthy and happy? Moisture. Believe it or not, all skin types need hydration to function, whether it’s the obvious choice of dry skin all the way down to oily skin. Dehydrated skin (different from dry skin) is suffering skin, so keeping your face moisturized every day is the key to success.

Our patented MLE formulas are superb for all skin types, including fussy sensitive skin and even skin with conditions like eczema and rosacea. MLE is an advanced ingredient that’s able to mimic the lipid layer of healthy skin. What does this mean for you? Your face cream tricks your skin into feeling and acting like healthy skin.

After a couple weeks of regular use, your skin will act healthy all on its own, with reinforcement from our formulas. They encourage hydration, protect against external damage, and allow your skin to get back to taking care of skin issues like patches of dryness, acne blemishes, and oily T-zone — you know, combination skin type issues.

We don’t mean to insinuate that our MLE products are a save-all. They should still be combined with healthy diet and beauty habits like using clean makeup brushes and cleansing skin at night. But for the rest of it? MLE is like nothing you’ve used before.

Eat Right for Your Skin Type: Acne-Prone Skin

Although Atopalm caters to dry, sensitive skin types, many of our customers also experience acne breakouts! Skin dryness is actually a cause of acne, and keeping skin properly hydrated and protected can keep breakouts at bay.

Another way to keep skin clear and healthy? Eating well. A poor diet is a well-known trigger for blemishes and even oily skin, so check out these skin care tips for how to eat right for your acne-prone skin type.

Do Eat:

Fish and flaxseed
Besides sounding like a hipster restaurant, fish and flaxseed go together because they’re both high in omega-3 fatty acids. The common western diet contains too many omega-6 fatty acids, which are known to increase inflammation, a common trigger for acne. Instead, up your omega-3s to balance things out.

Green tea
Studies have shown that EGCG, a potent antioxidant found in green tea, is capable of reducing the size of sebaceous glands, as well as diminishing sebum production. Since those with acne typically have enlarged sebaceous glands and higher sebum (oil) production, the belief is that diminishing those things will lead to clearer skin.

A second study used an 8-week randomized, split-face clinical trial to test whether EGCG could help clear acne. The results showed a significant improvement in acne appearance when using EGCG, making green tea a great dietary choice, or topical application, for acne-prone and oily skin types.

If you haven’t tried oysters yet, now may be the time! Many studies have shown that zinc may help reduce the appearance of acne, and that food sources are the best way to get more zinc in your life. Guess which food has high levels of zinc? That’s right, oysters!

Good news, though; toasted wheat germ, roast beef, pumpkin seeds, and dried watermelon seeds also boast high zinc levels, so you may be able to get away without the oyster shots.

Source: flickr.com user Lilia Ann
Source: flickr.com user Lilia Ann

Fresh juice
We all know that fruits and veggies help keep us healthy, but sometimes it’s hard to eat the recommended amount. That’s why fresh juice is so great! Add some dark, leafy greens, berries, and citrus to your juicer or high-powered blender, and let the produce’s beta-carotenes help control oil production and inflammation.

It’s becoming more and more obvious that gut health is related to whole body health, and that inflammation is the villain in most poor health stories. Eating healthfully is extremely important when it comes to gut health, but another high priority is making sure to consume probiotics.

One study showed that intestinal microflora may have a direct affect on whole body inflammation, including acne inflammation. Similarly, another study showed that those with acne were more likely to have toxins within their gut. The belief now is that gut health is indeed directly related to skin health, and that prebiotics and probiotics are essential to both.

You can boost your probiotics consumption by eating high-quality yogurt (no sugar added is preferable), keifir, dark chocolate, microalgae, sauerkraut, pickles, kimchi, and kombucha tea.

Now that we’ve taken a look at things you can eat to help your skin, check out this list of foods to avoid if you have acne-prone skin.

Don’t Eat:

Cow’s milk
Many studies have shown a link between cow’s milk consumption and increased acne, but scientists haven’t pinpointed the exact reason why. One theory is that cow’s milk spikes blood sugar and insulin levels, which increase inflammation and skin oil, both risk factors for acne breakouts.

Another theory is that, because commercial milk often comes from pregnant cows, it contains hormones that can trigger unhealthy sebum levels and skin cell overgrowth, both things that lead to clogged pores.

Lastly, milk allergy can actually present itself in the form of skin conditions such as acne and even eczema. While cow’s milk may not be the cause of your acne, it’s worth eliminating it for a time (4-6 weeks) to see if your skin improves.

This one is kind of a no-brainer since sugar is linked to many health issues. One thing that sets sugar apart is that a sugar-related breakout often occurs within a day or even hours of spiking your blood sugar with a high amount of sugar at once. This means that you’ll probably be fine eating a small amount of sugar any given day, but that soda and candy bar combo is a no-go. (It should be anyway, but I digress.)

High-glycemic foods
High glycemic foods are foods which break down quickly after being eaten. They raise blood sugar levels similarly to sugar, and also trigger hormone fluctuations and inflammation. These foods include white and refined carbs, like white bread, boxed cereals, pretzels, chips, etc. Instead, choose complex, low-glycemic carbs like product and whole grains.

Artificial food
Artificial colors and flavors cause similar issues to the ones linked with high-glycemic foods. They increase your risk of inflammation and hormonal imbalance, both of which are directly tied to breakouts and other skin issues.

Fast food
Fast food is an interesting one, because it all comes down to inflammation. Greasy fast food has already been shown to increase any inflammation-related conditions (including asthma!) so it’s a given that it would increase your risk of acne breakouts. If you must hit a drive-through, try a salad instead of the fries.

What about chocolate?
Does eating chocolate cause acne, or is that an old wives tale? Well, the jury’s actually sill out on that one. First it was said to certainly increase your risk of a breakout, then it was thought that chocolate didn’t have an impact – negative or positive – at all. THEN it was said to actually help acne! And now? One recent study showed it may slightly increase your risk, but the study was small and more evidence is needed.

Our advice? Eat chocolate like you would any other indulgence — moderately, and as part of an otherwise healthy and balanced diet.

Eat Right for Your Skin Type: Sensitive Skin

When it comes to sensitive skin, treating your symptoms holistically is one of the most effective ways to keep outbreaks at bay. And when we say holistically, we don’t mean using wooden necklaces to magically heal symptoms! We mean holistic in the literal sense — by looking at the system as a whole, rather than treating bits and pieces of the body.

Sensitive skin and diet have been proven to have a strong connection. Just ask someone with a food allergy who deals with eczema, or a person who avoids spicy foods as to not set off their rosacea. If you have sensitive skin, eating right for your skin type is just as important as choosing the right skin care products.

If you have sensitive skin, it is more reliable to avoid certain foods rather than eat certain foods. You may find that some foods help your sensitive skin, but as you’re getting started, try cutting out the following foods to see if your skin condition improves.

Source: flickr.com user takeitez
Source: flickr.com user takeitez

Dairy is a common trigger food, especially for eczema. You don’t have to be lactose intolerant to avoid dairy — dairy allergies are entirely different, but just as legitimate. Whey and casein (milk proteins) are usually the allergy culprits, so also avoid food products made with those ingredients. Great dairy alternatives include nut milks, rice milk, coconut milk, and hemp milk.

There’s probably a lot of groaning for this one, but it’s important. The tannins found in wine (especially red wine) can be a skin irritant, especially for those with rosacea. Wine tannins can cause skin flushing and hives, and is also a dehydrator. White wine might be ok in small amounts, but be sure to be aware of how your skin is looking and feeling after you indulge.

Artificial colors, preservatives, artificial flavors, MSG…Additives are unhealthy for the system, so they’re unhealthy for your skin. Canned, frozen, and boxed foods generally contain additives, but you also have to watch out for foods masquerading as healthy but hiding a list of additives. These foods can include yogurt, diet snacks, and so much more.

True, being gluten-free has become very popular in the last few years, but that doesn’t mean that genuine gluten allergies don’t exist. Celiac disease causes people to be unable to eat gluten without suffering from awful symptoms, including itchy, blistering rashes called dermatitis herpetiformis. Even those without celiac disease can have a gluten intolerance, which can cause skin issues like acne and eczema.

Egg whites (and sometimes the yolk) can cause a skin rash by triggering your body’s histamine response. Sometimes this reaction happens within minutes of eating an egg, while other times you may not notice a rash until hours later. In extreme reactions, the rash will turn into hives and you’ll have a full-blown allergic reaction on your hands. If you suspect eggs to be causing your skin issues, remove them from your diet for two weeks and see if your skin condition improves.

Avoiding common foods is certainly inconvenient, but seeing your skin regain health, beauty, and comfort will be the incentive you need to stick with it.

ATOPALM Real Barrier ESSENCE MIST for moisturizing



아토팜 리얼 베리어 에센스 미스트



안녕하세요. 뷰티블로거 쭈 입니다.

Hello. I’m a beauty blogger, JJu.


아무래도 외부에 있다 보면 자외선이나 미세먼지, 기타 유해환경 등에 의해

수분을 많이 빼앗기기도 하고 건조해지는 환경으로 인해 피부가 건조해지는데요~

이럴 때, 간편하게 수분 공급을 해주는 것은 필수

When we stay outside, we lose moisture and have dried skin

due to ultraviolet rays, fine dusts, and other harmful environments.

At this time, we need to be simply moisturized.


단순히 수분공급만? 나는 수분공급에 피부장벽 보호까지 한다!

Just to be moisturized? I get moisturized and protect the skin barrier at the same time!


하지만 단순히 수분만 공급해 주려면 아무거나 사용해도 되겠지만,

수분 공급과 동시에 24시간 동안 수분 방패를 해주는 미스트인

아토팜 리얼 베리어 미스트를 사용해주면

수분 공급은 물론 피부 장벽도 강화를 해준다고 해요.

We can use any products to just be moisturized,

but if we use ATOPALM Real Barrier ESSENCE MIST

that provides moisture and maintains it for 24 hours,

we can be moisturized and protect the skin barrier simultaneously.


수분 & 영양 동시충전을 위해 흔들어서 사용

Shake it for both moisture & nutrition


단순히 칙칙 뿌리는 것이 아니라 수분과 영양을 동시에 충전해주기 위해서

사용하기 전에 흔들어서 사용해주면 된답니다.

For provision of both moisture and nutrition,

we can shake it before using it, not just spray it.


리얼 베리어 에센스 미스트는 수분층, 영양층이 나누어져 있는데요~

일반 미스트와는 다르게 즉각적으로 수분감은 물론 영양감도 충전해준답니다.

살짝 오일리 한 느낌이 있는 미스트에요.

ATOPALM Real Barrier ESSENCE MIST is divided into the moisture layer and the nutrition layer.

Not like other products, it provides both moisture and nutrition at the same time.

It feels like a little oily.


장시간 촉촉함을 유지해주는 수분 방패 효과

Moisture protection effects to maintain moisture for a long time


얼굴에 사용을 하면 방패막이 생기는 듯한 사용감이 드는데요~

지성피부는 살짝 부담스러울 수 있으니 적당량을 사용해주면 좋고,

건성피부는 마음놓고 칙칙 뿌려도 좋을 것 같아요🙂

If we use it on the face, it feels like a protection membrane appears.

Those with oily skin can use a proper amount,

and those with dry skin can use it as they please.


영양감이 가득한 텍스처이기 때문에 수정 화장할 때,

얼굴 전체에 뿌려준 다음 티슈로 살짝 눌렀다가 수정 화장을 하면 훨씬 깔끔해진답니다!

수정 화장할 때, 퍼프에 미스트를 뿌려서 사용하는 것도 굿!
As it contains much nutrition,

if we fix our makeup, we can apply it on the whole face and then put some tissue on it.

When we fix our makeup, it also would be good to spray it on some puff.


장시간 지속되는 촉촉함

Feeling of moisture that lasts long


여름에는 기초를 가볍게 해도 된다고 생각했었는데..

오히려 너~~무 습해서 수분을 모두 빼앗겨버려서

겨울만큼이나 건조한 피부 상태가 되었는데요 T_T

I thought we could neglect a makeup base in summer..

However, it was so humid that I lost all the moisture.

As a result, I got dry skin as I did in winter.


그렇다고 수분크림을 여러 겹 덧바르기에 부담스러웠는데,

미스트를 넉넉하게 뿌려준 다음 흡수시켜주니

촉촉함이 오래 유지되더라고요 +_+

However, I hesitated to apply moisture creams in layers.

As I applied a good amount of it and then let it be absorbed,

the feeling of moisture lasted long.


실내에 있을 땐 하루 1번 정도 사용을 했고,

외출을 할 때는 환경에 따라 다르지만 식사 후 한 번 정도 뿌려주면 괜찮더라고요🙂

I used it once a day when I stayed indoors,

and when I went outside, I applied it three times a day after eating a meal.


분사해서 사용하는 리얼베리어 에센스 미스트

Spraying ATOPALM Real Barrier ESSENCE MIST


안개분사는 아니지만 안개분사와 거의 흡사하게 굉장히 미세하게 분포되는 편이랍니다.

너무 고와서 사진에도 잘 안 찍힐 정도더라고요.

We can spray it very delicately as if we were spraying a real mist.

As it’s like a real mist, I could hardly take a picture of it.


민감성피부인 분들도 부담 없이 사용하기에도 좋고,

안개분사를 좋아하는 분들이 사용하기에도 좋답니다🙂

Those with sensitive skin can use it comfortably,

and those who like to spray a mist can also use it.


적당한 사이즈와 두께라서 사용하기에도 편해요.

As its size is appropriate, we can use it conveniently.


수분 방패처럼 매끈하게!

Smooth for moisture protection!


영양감도 한가득! 막을 형성해주는 것처럼 매끈해지는 것을 볼 수 있는데요~

영양감도 느껴지면서 매끈하고 얇은 막을 형성해주니 피부가 보호받는 느낌이 든답니다🙂

A great deal of nutrition! It becomes smooth as it forms a membrane.

We can feel its nutrition, and the smooth and thin membrane protects our skin.


부드러운 분사력

Smooth spraying


위에서도 말씀드렸다시피 굉장히 부드러운 분사력인데요!

그렇기에 메이크업 위에 뿌려도 뭉치거나 밀리거나 하지 않는답니다🙂
As I mentioned above, we can feel its smooth spraying!

Thus, it does not ruin our makeup at all.


20~30cm 거리에서 사용

Spray it 20~30cm away


너무 가까이에서 뿌려주기보다는 20cm 정도 떨어진 상태에서

사용을 해주면 보다 고르게 분포가 된답니다🙂

We can spray it not too close but 20cm away

to apply it evenly.


특히 피부가 울긋불긋 열이 올라왔을 때 사용하면 진정 효과를 더 볼 수 있어요.

Especially if we apply it when our skin becomes red, we can ease our skin more effectively.


톡톡 두드려주며 흡수를!

Let it be absorbed by tapping!


뿌린 다음에 끝이 아니라 피부에 흡수가 될 수 있도록 손바닥 체온으로 꾹꾹 가볍게 늘려준 다음,

손가락 끝으로 톡톡 두드리며 끝까지 흡수시켜주는 게 좋더라고요🙂

We don’t stop at spraying it.

In order to let it be absorbed well, we should rub and tap the applied spot for a while.


영양가득, 수분가득!

A great amount of nutrition and moisture!


얼굴에 뿌려주니 피부가 매끈매끈~!!

건조함은 찾아볼 수 없을 정도로 피부가 건강해보이는데요!

지성피부는 너무 많이 뿌려주면 부담스러울 수 있으니 적당량을 뿌려주는 게 좋답니다🙂

After spraying it to the face, our skin becomes smooth~!!

Our skin looks healthy without dryness!

Those with oily skin should apply a proper amount not to stimulate the skin~!!


저는 지성피부라 이것저것 바르기보다는 영양감 있는 화장품을 1단계 정도로 사용하는 것을 좋아하는데요~

토너로 피부 정돈 후, 리얼 베리어 에센스 미스트를 가득 뿌려준 다음

세럼을 발라주면 더운 여름철엔 딱 좋더라고요.

As I have oily skin, I like to apply nutritious cosmetics at a basic level.

In hot summer, I think it is good to apply some toner first, spray a good amount of

ATOPALM Real Barrier ESSENCE MIST, and then apply some serum.


외출할 때마다 꼭 챙기게 되는 아토팜 리얼 베리어 미스트 에센스!

ATOPALM Real Barrier ESSENCE MIST that we bring with us when we go out!


미스트로 수분만 충전하지 말고, 수분과 영양 모두 보충해주세요~

With it, add both moisture and nutrition together~